James did an interview with The Scotsman to promote The Last Station which opens on Friday, February 19 in the UK. An excerpt (via JMMB) is below:
...McAvoy is not the sort of actor you'll find regularly beaming from the pages of Hello!. Neither is he the sort person prone to pouring his heart out in an interview. Which is aptly demonstrated when I ask how he feels about impending fatherhood.
Excited, nervous? "Yeah, the usual emotions, I suppose," he says, his soft Glasgow accent striking a note of caution. "The usual healthy emotions. Excited and all that." Then again, as a 30-year-old male, he probably doesn't really know what to think about the prospect of changing nappies and sleepless nights.
...On the day we meet, the Oscar nominations have just been announced. McAvoy's veteran co-stars Christopher Plummer, who plays Tolstoy, and Helen Mirren, who stars as his unhinged and unhappy wife Sofya, are both up for awards.
"We're dead, dead chuffed," he says, presumably referring to himself and Duff, who plays Tolstoy's daughter Sasha in the film. "We will totally be crowded round the telly, cheering them on."
He's also pleased for the film, which has been written and directed by Michael Hoffman. "It needs it. It's a small film – and there are loads of small films out there, doing well.
...Rarely given the chance to use his own accent on screen, most people are surprised to discover he's Scottish. "Even now, in America, people will go, 'Hey, I didn't know you were Irish.' You go, 'I'm not.' They go, 'What? Where are you from? Australia?' What?"
While he may have won the Bafta Rising Star award, he still gets mistaken for other actors. "People hear your accent and go, 'Are you Ewan McGregor?'" he says, with mock horror on his face. "I look nothing like him." He gets stopped in the street "hardly at all". And when people do recognise him, it's usually followed by, "You're the guy from Wanted." [James Mottram]